Sexuality series – Oliver O’Donovan on the importance of sexual differentiation